Bronzezeitliche Siedlung, archäologische Befunde im Bereich der Friedhofskirche Mariä Himmelfahrt in Sinzing